Категории каталога

Мои файлы [1]
Книги и статьи в оригинале [2]
Переводы на русский книг и статей [15]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 137
Суббота, 18.11.2017, 22:17
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

Франц Бардон по русски

Каталог файлов

Главная » Файлы » Переводы на русский книг и статей

Герметическая магия Франца Бардона, автора Посвящения в Герметизм, Практики Магической Эвокации и Ключа к Истинной Каббале
[ ] 19.03.2009, 23:56
Герметическая магия Франца Бардона, автора Посвящения в Герметизм, Практики Магической Эвокации и Ключа к Истинной Каббале.

Взятые вместе, книги Франц Бардона по магии, составляют введение и дорожную карту к Священным Мистериям. Земля - единственная планета во Вселенной, на которой каждому человеческому существу дана возможность стать сыном Бога, и по существу, стать просвящённым человеческим существом. Это должно стать реальной судьбой каждого человеческого существа. Тем не менее, большинство из нас никогда не открывают дверь, за которой можно найти все эти знания. В те годы, когда формируется наш характер, мы легко принимаем всё, чему нас учат, а в последующие годы это становится одной из самых больших проблем, мешающих нам понять истину. Во-вторых, существует множество примеров, когда люди неверно понимали смысл слов, приянв ложное суждение, не завая вопросов.
Христос разговаривает притчами и мистериями. Он говорил своим ученикам: "Вам дано знать тайну Царства Господа, но для тех, кому не дано и нужно рассказывать притчи." Он также дал нам понять, что мы должны идти Путём Мистерий, если хотим входить в число избранных.
Позвольте допустить, что вы серьёзно ищете этот путь - путь, конец которого будет означать, что вы стали тем, кого можно назвать "один с Богом". Что бы вы подумали, услышав слова: магия, карта Таро, оккультный, мистика, эвокация, Тетраграмматон, ЙОД-ХЕ-ВАУ-ХЕ, посвящение и т.д? Разве, имея так называемое религиозное воспитание, вы не убежите подальше от всех этих вещей, убедив себя в том, что "магия" - это колдовство. а значит, довговор с тёмными силами? Шарлатаны и сценические маги используют эти термины неправильно, как и множество религиозных сект прошлого и настоящего. Тем не менее, ВЫ можете спросить: "Что имел в виду Христос, когда Он говорил своим ученикам: 'Мистерии даны Вам, а притчи - непосвящённым (букв. тем кто снаружи, т.е снаружи тайны'"
Существует одна Священная Библия, но религий - множество. Причина этого заключается в том, что людям во всём мире не хватает знаний о Мистериях.
На самом деле, "магия" - священная наука. В точном смысле слова это знание всех знаний. Магия (или Герметизм) как пишет Франц Бардон, учит знанию и тому как использовать универсальные законы. Другими словами, на планете Земля нет более высокого знания, потому что оно учит как метафизическому, так и метафизическим законам на всех уровнях. С незапамятных времён это знание называют "магией". С древнейших времён маги считались высшими посвящёнными (учениками).
Многие читатели знают, что Таро - это не служит человеческим целям, а книга посвящения, в которой символы содержат в себе величайшие тайны. Первая карта Таро была раскрыта Францем Бардоном в его Введении в Герметизм.
Магия - знание, которое учит нас практическому применению низших законов природы и высших законов духа. После прочтения работ, описанных ниже, читатель прийдёт к выводу, что не существует чудес и нет ничего сверъестественного. Только те, у кого нет этого знания и понимания необычных для непосвящённых случаев, являются представителями таких версий. Не имеет значения, какой предмет; для того, чтобы понять его так, как надо, необходимо начать с низших законов - другими словами, с основ. Это также применимо и к магии. Как и с другими предметами, вы начинаете с элементарных законов и поднимаетесь к высшей магии.
Но для того, чтобы развиваться правильно, Вам нужно пройти потдготовительное обучение. Работы Франца Бардона содержат все мистерии и открывают, что не открывает Библия. Слово "министр, посланник, слуга" происходит от слова "мистерия, тайна" и означает "посвящённый в тайны". Поэтому у министра должны быть способности к посвящению. Человеку у которого есть истинное понимание символов посвящённых, тот, кто носит имя мага, не имея соответствующей квалификации, никогда не пустить ему пыль в глаза.

Меркур Паблишинг, Инк.

С герметической точки зрения нашими учителями являются:

1. Судьба и 2. Мы сами (осознанно или неосознанно).
Только учитель, или гуру, или высший посвящённый могут указать путь, объяснить универсальные принципы и просвятить ученика.

У Герметической науки два пути: (Фундаментальные группы)

1. Путь познания самого себя, личностный путь (осознанно или не осознанно с помощью инструкций и руководства).
2. Истинная религия.
Первый путь учит количественной стороне герметической науки, в то время как истинная религия учит качественной.

Эту концепцию также можно объяснить следующим образом:

1. Количественный = магический = путь
2. Качественный = магический = путь

Установление магического (количественного) равновесие приходит с установлением установлением гармонии как на малых, так и больших весах.

Макрокосмос и микрокосмос = Всё (Вселенная) и человеческое существо.

Человеческое существо.

Человеческое существо имеет дух, душу и физическое тело.

Дух:

Дух состоит из следующих основопологающих элементов:

Элемент огня = воля
Элемент воздуха = интллект или разум
Элемент воды = чувства (жизнь)
Элемент земли = сознание

Не представив себе вышеперечисленные элементы (в ментальной сфере) невозможно представить дух.
Пятый элемент - акаша. Акаша - есть божественный принцип в человеческой сущности, соединяющий всё воедино.

Дух создаёт ментальное тело.
Ментальное тело состоит из веществ ментальных элементов.
Дисгармония веществ, из которых состоят четыре ментальных элемента (огонь, воздух, вода и земля), отвечающих за волю, интеллект, чувства и сознание) есть у каждого человеческого существа.
Когда эти четыре элементы приводятся в состояние гармонии с количественной или качественной форме (то есть магически и мистически), человек познаёт герметическую науку.

Душа

Душа - это тело, вместилище духа. Тело души, астральное тело, состоит из уплотнённых астральных веществ элементов.

Физическое тело

Физическое тело человека - самое грубое из трёх. Также это последняя оболочка, вещества элементов которой уплотнены больше всего. Связь всех вышеупомянутых тел происходит таким образом:

Дух связан с ментальным телом посредством ментальной матрицы. Поэтому, вы также можете сказать, что ментальная матрица является связующей субстанцией (веществом) или связывающим агенто между ментальным телом и духом.

Ментальное и астральное тела связаны с физическим телом с помощь материальной или физической матрицы. Эта матрица соединяет все три тела вместе.

Питание трёх тел:

Питание трёх тел состоит в следующем:

Ментальное тело питается с помощью выражения чувств.
Астральное тело питается дыханием.
Физическое тело поддерживает себя любыми видами пищи.

Питание духа (Ментального тела):

Внешнее питание: с помощью пяти чувств.
Внутренне питание: с помощью мыслей, желаний, воображения и идей.

Количественная форма - это величина, качественная форма - их свойства.

Эффекты:

Эффект количественной формы зависит от мощности энергии в ментальной сфере.
Эффект качественной формы зависит от чистоты (ясности) ментальной сферы.

Примеры:

Воля

Воля свободна, когда находится в равновесии, количественно и качественно.
Воля не свободна, если не находится в равновесии (количественно и качественно).

В том случае, если наблюдается количественный перевес, несвободная воля проявляется в импульсивности.

В том случае, если наблюдается качественный перевес, несвободная воля проявляется в свойстве, которое можно определить как всезнайство.

Интеллект (разум)

Количественная форма интеллекта влияет на ментальную сферу и выражается стойкостью и выносливостью духа.
Качественная форма интеллекта (разум) влияет на менитальную сферу и выражается чувствительностью духа.

Чувство Духа

Количественная форма чувств выражается жизнестойкостью.
Качественная форма чувст выражается самосохранением.

Сознание

В сумме три фундаментальных свойства духа (воля, интеллект и чувства) составляют сознание. Следовательно, количественная форма сознания - это импульсивность, настойчивость и жизнестойкость.
Следовательно, быть носителем качественной формы сознания значит быть правым в положительном смысле, иметь правильное понимание о том, что правильно. Также качественная форма сознания - это чувствительность и самосохранение. В отрицательном смысле - это всезнайское отношение.

"Ай" сознание или нормальное сознание.

Количественная форма сознания - это сила электромагнитного флюида.
Качественная форма сознания - это проявляется в ментальной сфере и выражается в зрелости Духа.

Питание Души (Астральное Тело):

Из вне астральное тело получает питание с помощью дыхания.
Изнутри астральное тело получает питание с помощью веществ элементов, необходимых для питания его материи.

Астральное тело состоит из астральной материи = веществ астральных элементов.

Количественная форма астральной материи есть вещество астральных элементов, питающее всю оболочку и защищающее от веществ элементов, приходящих посредством физического (внутреннего) питания.
Астральное тело сохраняется, укрепляется и питается благодаря дыханию, но в тоже время заряжается электромагнитным флюидом (внешнее питание).

Качественная форма астрального тела - это способность накапливать все мысли и идеи, которые после многократного повторения отражаются на чертах характера человека. Поэтому, астральное тело - это флюидный конденсатор в качественной форме.

Количественная форма астрального и ментального тела в астральной и ментальной сфере проявляются в силе характера.

Качественная форма астрального и ментального тела проявляются в астральной и ментальной ауре.

Питание физического тела:

Для поддержания жизни физическому телу необходимо питание и физическое дыхание. В тоже время с помощью дыхания вы вдыхаете физическую форму электромагнитного флюида.

Количественная форма физического электромагнитного флюида проявляется в полностью здоровом теле, совершенной и бьющей через край жизненной энергией.

Основное влияние электромагнитного флюида делится на две группы:

1. Правая сторона тела - электрический флюид.
2. Левая сторона тела - магнитный флюид.

Элементы:

Отдельные элементы с сжатыми свойствами находятся представляют собой плотную структуру:

Огонь - Вода - Воздух - Земля

Тем не менее, в следующих аспектах элементы отличаются:

1. Огонь = электрический флюид
2. Вода = магнитный флюид
3. Воздух = выравнивающий, приводящий в гармонию (электрический - магнитный - нейтральный)
4. Земля - электромагнитный флюид

Посвящение

Если открывающий свои способности (досл. расцветающий) посвященный хочет добиться успеха и достчь высочайшего уровня совершенства, он должен начать свое обучение с ключа к Герметической Науке, содержащей приведенные в гармонию элементы всех трёх сфер (ментальной, астральной и физической = духа, души и тела).

Эффект ауры астрального тела проявляется в силе характера, и чтобы в тоже время астральное тело стало центральной точкой, связующим звеном между духом и физическим телом, открывающий свои способности посвященный должен привести в гармонию свое астральное тело (то есть привести в гармонию и равновесие свой характер). Начав облагораживать свой характер (приводя в гармонию астральные элементы), ему следует одновременно тренировать и приводить в равновесие как ментальные элементы духа (ментальное тело), так и физические элементы в физическом теле.

Эти упражнений приведут к следующим результатам:

Если у Вас получится привести в гармонию и равновесие черты характера, в результате вы приобретете хороший характер.
Если у Вас получится привести в гармонию и равновесие физические элементы, результатом будет здоровое физическое тело.
Если у Вас получится привести в гармонию и равновесие ментальные элементы, результатом будет здоровый и зрелый дух.

Начинающий посвящённый может продолжить изучение Герметической Науки только в том случае, если он привёл все элементы всех трёх сфер в равновесие.

Нужно и очень важно постоянно строго следить за тем, чтобы развиваться как количественно, так и качественно. Не имеет значения занимаетесь ли вы постижением гармонии судьбы или поиском методики, которая должна Вам помочь на пути к совершенству.

Количественный и качественный ключи являются главными условиями при выборе метода для интроспекции (т.е. улучшения характера).

Чрезмерно большое качество, не важно в каком плане или сфере, всегда происходит за счёт определённой сферы и соответствующего элемента.

Чрезмерно большой количество (электрический, магнитный или электромагнитный флюид) приводит к возрастанию аналогов (количеств) как в положительном, так и отрицательном направлении.

Очень хорошо вознаграждается упорядочивание количественного ключа со всеми его свойствами и чувствами (положительными и отрицательными, магическим зеркалом характера). После чего эти свойства снова следует разделить по элементам, которым они соответствуют.

Вы должны составить список своих достоинств и других черт, соотнести их с четырьма элементами и разделить в соответствии с мх интенсивностью на четыре группы: тех, из-за которых у Вас чаще всего возникают проблемы, тех, что из-за которых проблемы появлюяются немного реже и тех, из-за которых это происходит совсем редко.

Интенсивность человеческих черт идентична количественным пропорциям соответствующего элемента в астральном теле.

Методология

Занимаясь интроспекией (управление собой, самосовершенствование), совершенно необходимо пользоваться качественным ключом черт характера. Вы должны привести все свои отрицательные черты, конечно же, соответствующие четырём элементам, на такой уровень, при котором интенсивность всех Ваших количественных черт будет равной (1).

Характеристики личности, занесённые в список черт, доставляющих Вам меньше всего неприятностей можно превратить в положительные. Если несколько способов этого достигнуть:

1. борьбой (держа под контролем)
2. с помощью аутосуггестии (прим. пер. самовнушение)
3. с помощью трансмутации (прим. пер. превращения одних черт в другие - например, упрямство - в усердие)
4. с помощью изоляции.

Качественный ключ

1. Благодаря борьбе с отрицательными страстями, достигается усиление индивидуальных флюидов (электрического, магнитного и электромагнитного) и усиливаются (синамично) динамиды. (Это относится ко всем элементам.)
2. Когда Вы практикуете аутосуггестию негативные страсти устраняются, через выход из времени и пространства. Тем не менее, это не становится реальностью, до тех пор, пока желаемые положительные свойства не станут привычкой; до этого времени негативные свойства будут продолжать атаковать человека. Только тогда, когда положительные и хорошие свойства станут привычкой во всей своей полноте, негативная страсть устранится. Следовательно, она никогда не сможет вновь атаковать человека.
3. Мощность количественной силы возрастает благодаря трансмутации. Если положительные свойства, принадлежащие определённым элементам очень слабы. Вы должны усилить силу положительных свойств, преобразовывая существующие отрицательные страсти.
4. Изоляция. Если Вы не хотите использовать любой из приведенных выше методов или не способны сделать это, Вы всегда можете вернуться к тому этапу, когда обнаружили в себе негативные страсти, и изолировать их. Это достигается отведением всего Вашего внимания от негативных страстей (прим. пер. - Забудьте о плохом, отрицайте его и всё у Вас будет хорошо!) С помощью этого Вы не достигнете каких-либо количественных результатов, то есть отдадитесь на волю судьбы.

Количественный ключ - мера, которой Вы измеряете все Ваши упражнения по концентрации.
Продолжительность Вашей способности концентрироваться зависит от количества определённого элемента (флюида).
Чем больше флюида, тем дольше Вы можете концентрироваться.
Если Вы обладаете большим количеством флюида, то можете долго концентрироваться. Например, чем больше у Вас электрического флюида, тем легче Вам концентрироваться на визуальных образах (визуализировать).
Вы достигнете больших успехов в акустической концетрации, если приобретете достаточной количество электрического и магнитного флюидов. Когда Вы выполняете упражнения по концентрации ощущений и чувств, Вам нужен чистый магнитный флюид.
Концентрация, при помощи которой Вы используете три чувства (ясновидение, яснослышание и ясночувствование) требует большого количества электромагнитного флюида, потому во время упражнений нужны и расходуются оба флюида (электрический и магнитный).

Евхаристия (сознательный прием пищи):

Евхаристия учит как насыщаться едой и питьем качественно и количественно на ментальном, астральном и физическом уровнях.
Приведём различия между качественным и количественным насыщением. Качественное насыщение наступает только тогда, когда Вы едите или пьёте с одной единственной мыслью, одним желанием, одной идеей и т.д.
Заряжая еду или питье и связывая определённое желание жизненной энергией (Прана), Вы насыщаетесь качественно и количественно.
Метод насыщения тройной и заключается в следующем:
1. Применение визуализация (огонь = электрический флюид).
2. Применение интеллектуального представления звуков (акустическое воображение), (использование разума) произнося Ваше желание жидкости или пище.
3. Применение интуитивного и чувственного метода (вода = магнитный флюид).
Самый эффективный метод - это когда количественное и качественное насыщение Вы осуществляете концентрацией трёх чувств. Если Вы работаете с тремя чувствами, что фактически является самым сильным способом насыщения, эффект приходит не от отдельных областей духа (воля, интеллект, чувства), а прямо от сознания.
Каждый раз, когда Вы насыщаетесь, Вы должны определить время, когда желание осуществится для ментального плана или ментального тела, и всегда уделять внимание этому правилу.
Метод астрального насыщения заключается в следующем:
Пища, которую Вы берёте в рот для того, чтобы съесть, должна быть изменена в астральный конденсатор, который поглощает электромагнитный флюид из универсума как губкам, подобно тому как осуществляется дыхание в лёгких.
Когда Вы концентрируетесь, Вы должны быть уверены в том, что сила из универсума передаётся в пищу автоматически и динамично накапливается внутри.
В тоже время, во время проведения упражнения, нужно не забывать о качестве, то есть желаемом свойстве.
Когда Вы едите еду или пьёте жидкость, которая превратилась во флюидный конденсатор, Вы должны быть полностью уверены и убеждены в том, что накопленная энергия поступает прямо в астральное тело, качественно и количественно.
Вы должны повторять процесс, не имеет значения заряжена пища ментально или астрально, до тех пор, пока не достигнете удовлетворительных результатов и до тех пор, пока он не войдёт у Вас в привычку.
Вы никогда не должны начинать учиться новой способности до тех пор, пока не достигнете совершенства в освоении первой.

Магия Воды:

Магия воды - это предмет, порядок осуществления действия, законы и методология которого такие же, что описаны в главе Евхаристия.
В любом случае магия воды должна иметь дело с количеством и качеством.
Вы можете правильно обратиться к магии воды, как внешней Евхаристии. Возможности воздействия могут быть приведены в порядок точно также, как и при Евхаристии, а именно, для ментального, астрального и физического тела.

Доктор М.К. (ученик Франца Бардона) вспоминает свой разговор с Францем Бардоном, когда Франц Бардон утверждал, что общее количество отрицательных свойств - не определяющий фактор, но эти отрицательные элементы находятся в определённых пропорциях с четырьма элементами. Например, 21 отрицательное свойство относится к элементу огня, 20 - к элементу воздуха, 19 - к элементу воды и 18 - к элементу земли. Тем не менее, идеалом будет, если в человеке будет равное количество положительных и отрицательных элементов. - ED.

Перевод - Колоденко Анастасия (Ailene Marcasiev)

Категория: Переводы на русский книг и статей | Добавил: Ailene_Marcasiev | Автор: Колоденко Анастасия
Просмотров: 6860 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 4.8/8 |